Ben Duckett 177*, Luke Fletcher five-for revives Nottinghamshire hopes of victory

An unbeaten 177 from Ben Duckett and five wickets for Luke Fletcher at last gave spectators something to cheer on day three of Nottinghamshire’s weather-hit LV= Insurance County Championship match against Worcestershire.Duckett, who earned four Test caps in 2016, shared partnerships of 205 with allrounder Lyndon James, who made 78, and 142 with skipper Steven Mullaney, who smashed four sixes in a 73-ball 88 as Nottinghamshire racked up maximum batting bonus points.They then added two bowling points, reducing their opponents to 46 for 6 in a frenzied 85 minutes before the close, Fletcher taking 5 for 20 including three in the same over.Duckett’s hundred was his fifth for Nottinghamshire, his first of the season and his biggest for the county in the Championship, an innings that mixed some impressive conventional strokeplay from the punchy left-hander with some characteristic improvisation.Nottinghamshire declared on 400 for 5, after which Worcestershire lost former Notts opener Jake Libby to a brilliant one-handed catch by Ben Slater at short square leg off Fletcher, Tom Fell gloved one off Stuart Broad and Fletcher, bowling full and straight, dismissed Daryl Mitchell, Brett D’Oliveira and Riki Wessels in the space of five balls, all leg before, Mitchell offering no stroke.Related

  • Hants innings forfeit fails to tempt Leics after Abbott six-for

  • Weather prevents Kent push in wake of Hurricane Stevens

He completed his third five-wicket haul in consecutive matches when Jack Haynes went the same way.Only 95 balls could be bowled in the opening two days, and showers cost another 16 overs on Saturday, yet a positive result remains possible, if unlikely.It was hard to recall that Worcestershire, still without a Group One win, had reduced their opponents to 51 for 3 by taking three wickets in 28 balls in tricky conditions on a fragmented first day. By contrast, after Friday’s complete washout, Nottinghamshire enjoyed chanceless progress through the first two sessions, adding 99 before lunch and 105 in the afternoon, with Worcestershire’s bowlers unable to create meaningful pressure.James and Duckett overtook the 157 set by James Taylor and Riki Wessels at New Road in 2015 as the highest fourth-wicket stand for Nottinghamshire against Worcestershire but the 21-year-old, whose 10 boundaries brought him the third half-century of his fledgling career, fell soon after tea when he miscued a pull off Mitchell’s medium pace and was caught at extra cover.Duckett, whose first fifty came at a run a ball, posted his 19th career hundred off 126 balls as he swept D’Oliveira’s legspin for his 11th four, celebrating with two more boundaries in the over from reverse sweeps. He reached 150 off 175 balls, the innings containing 19 fours all told.

Hundred may lose overseas stars to packed schedule and travel restrictions

A number of overseas players are expected to withdraw from the inaugural season of the Hundred due to clashes in the international calendar and complications regarding international travel caused by Covid restrictions.West Indies, Pakistan and Australia players with contracts to appear in the men’s competition will have their availability limited if they are involved in the two T20I series due to take place in the Caribbean in July and August, while two Australia players – Rachael Haynes and Jess Jonassen – have already withdrawn from the women’s tournament due to quarantine requirements.Cricket West Indies announced its men’s fixtures for the 2021 home season last week, with the end of the T20I series against Australia overlapping with the start of the Hundred. Seven of the nine Australians contracted to play in the men’s competition were named in an enlarged 23-man squad on Monday – Chris Lynn and Nathan Coulter-Nile were the exceptions.Those seven include marquee names in Aaron Finch, Glenn Maxwell and David Warner, and while it is possible that they could still play the majority of the eight-game group stage subject to quarantine periods, Cricket Australia remain in talks with the Bangladesh Cricket Board regarding a possible tour which would present a further clash.Related

  • Hundred wildcard and replacement slots bring added intrigue to start of Blast season

  • Sean Abbott's Surrey spell ended with badly damaged hamstring

  • West Indies to host South Africa, Australia and Pakistan in bumper home season

  • The Hundred – full 2021 squad lists

  • Sarah Taylor signs up for playing comeback in the Hundred with Welsh Fire

Four West Indians are also under contract: Nicholas Pooran and Kieron Pollard are both key parts of the T20I set-up, while Andre Russell and Sunil Narine are likely to come back into the picture ahead of this year’s T20 World Cup. Their series against Pakistan starts on July 27, three days after the Australia T20Is finish, with the fifth and final match scheduled for August 3 in Guyana – which is on the UK’s travel red list, adding to the complications – though it is understood they remain keen to be a part of the tournament if possible.Pakistan stay in the Caribbean for two Tests on August 12 and August 20, which will effectively rule Shaheen Shah Afridi out of his deal with Birmingham Phoenix. Shadab Khan, the other Pakistan player involved, may be available for the second half of the tournament with Manchester Originals if he is overlooked for the Test squad again.The ECB remain confident that the Hundred will feature some of the best overseas players in the world but are realistic about the fact that some players will withdraw in the coming weeks and months. The new 100-ball tournament’s inaugural season was postponed last year due to operational challenges, and is now due to start on July 21. “The realities of Covid mean there remain practicalities that are difficult for some overseas players to overcome,” a spokesperson said.Jonassen was replaced by compatriot Georgia Wareham in the Welsh Fire squad last month, while Haynes’ withdrawal from her Oval Invincibles contract was revealed by London’s last week. They are the only two confirmed withdrawals as yet, but the fact that salaries are significantly lower in the women’s competition (£3,600-£15,000) than in the men’s (£24,000-£100,000) reduces the incentives for players to travel to the UK specifically for the tournament. As such, it is possible that further Indian players will sign deals and stay on following the conclusion of their tour to England on July 15 – six days before the start of the Hundred.Jess Jonassen and Rachael Haynes have both pulled out of the Hundred•CA/Cricket Australia/Getty Images

In the men’s competition, there is a broad pool of nearly 250 overseas players registered as replacements. Several of them, including Dan Christian, Glenn Phillips, Lockie Ferguson and Carlos Brathwaite, will already be in the UK to play in the T20 Blast for their respective counties, and as such may be attractive options, either to fill in for a handful of games or to play the full season in the event of withdrawals.Meanwhile, Manchester Originals can begin to negotiate with county cricketers who were not signed in February’s re-draft following Harry Gurney’s retirement. Gurney was an £80,000 signing in the draft and his withdrawal from the competition means that there is a free slot up for grabs at that price bracket for any domestic player without a contract.The ECB are hopeful that England’s centrally contracted red-ball players will be available for up to three group-stage games at the start of the tournament before the start of the men’s Test series against India, and potentially the eliminator and the final. Ashley Giles, the managing director of England men’s cricket, said last week: “We’ve got a lot of cricket coming up so it’s a difficult juggling act but I know the players are also looking forward to that tournament and would love to be involved at some stage if they can.”England men’s players on all-format central contracts will earn £40,000 for their involvement in up to three matches, and those on red-ball deals will earn £28,000. All centrally-contracted players will then earn £4,608 per match for any additional fixtures. Players with white-ball contracts are due to be available throughout the Hundred, and are paid directly through the draft mechanism.

Nat Sciver: England wary of 'fearless' India as they approach Test learning curve

Nat Sciver, England’s vice-captain, says the team will be wary of “fearless” elements within the India camp when they meet in a Test match for the first time in seven years from Wednesday in Bristol.Sciver is one of six women in the current England squad who played in their last Test encounter with India at Wormsley, which the tourists won by six wickets. India have also named six players from that match in their current squad along with talented 17-year-old Shafali Verma.Richa Ghosh, another 17-year-old who was recently added to India’s list of centrally contracted players, is not part of India’s combined Test and ODI group but is in the T20I squad for the multi-format series in which points are awarded across the standalone Test, three ODIs and three T20Is to decide the overall series winner.”They’re an ever-growing side,” Sciver said. “There’s always a new, young talent on the team who isn’t afraid to go out there and show what they’ve got. They seem to be more fearless than I’ve seen before.”Couple that with a lot of experience in their team – with Mithali Raj, Jhulan Goswami – they can be a very difficult side to beat. Hopefully in England, in our conditions, we can hone our skills and make sure that we’re doing the right things.”Last time we played India, we weren’t very good in that Test match and we didn’t play to our potential so hopefully we can do better this time.”Related

  • 'Sign me up for more' – Sciver relishes role as stand-in captain

  • Dunkley replaces Gordon in England Women central contracts list

  • Arlott earns maiden England call-up for India Test

  • Arlott's England call-up just the start, says Knight

  • Elwiss welcomes pressure as competition for Test spots heats up

India have only played one Test since their last meeting, an innings victory at home to South Africa in November 2014, while England have played three, all against Australia for the Ashes.”They don’t come around very often so it does bring something different to training and when you’re looking at tactics and stats that have been before you can’t really go on any of those because they’re so few and far between, women’s Tests,” Sciver said.”So it is a learning curve every time we start to prepare and turn our minds to it. We’ve had a practice game and we’ve had a few centre-wicket practices where we’re just seeing what works, seeing what doesn’t work.”Sciver was awarded the vice-captaincy on a permanent basis when England named their Test squad last week, having stood in for the injured Anya Shrubsole on the winter tour of New Zealand. She has already had a taste of the top job after acting as captain when England completed a 3-0 sweep of their T20 series against New Zealand while Heather Knight had a hamstring injury.”I thought that Heather might hold on for that game that I actually had to captain so that was very nerve-racking,” Sciver said. “But it’s an absolute honour to be asked and something that I’ve had aspirations to do, to become more of a leader in the team, so I’m really looking forward to it.”Naturally, I lead by action, not so much with my voice… helping girls along and I guess leading by example a little bit. That’s my style and hopefully I can grow from there really because if Heather does go down I’m going to need to lead in a different way. It’s a learning opportunity and something that I’m welcoming and really excited about.”Nat Sciver has taken on the England Women’s vice-captaincy on a permanent basis•Daniel Lewis/Daniel Lewis

Allrounder Sciver was Player of the Match, scoring a half-century and taking 3 for 26 as England took an unassailable 2-0 lead in their ODI series in New Zealand in February. Her form at the start of the English summer has been more modest, with 26 runs and two wickets from three rounds of the Rachael Heyhoe Flint Trophy before entering England’s bio-secure training bubble.”I feel good, I’d like a few more runs, being selfish,” Sciver said. “It was good to play some games. The practice games that we had were a bit rain-affected and a bit disjointed so it was good to play the last couple of weekends with my domestic side, the Northern Diamonds. It’s coming out nice with the ball but I’d like a few more runs, hopefully that will come.”India’s most recent form is less impressive than England’s after they were defeated at home by South Africa 4-1 in their ODI series and 2-1 in the T20Is in March.In the multi-format series, four points will be up for grabs in the Test with two points for a draw and one for no result while each of the three ODIs and three T20Is will be worth two points for a win.

Wellalage to lead Sri Lanka A in Rising Stars T20 Asia Cup

Left-arm spinning allrounder Dunith Wellalage will lead Sri Lanka A in the Asian Cricket Council (ACC) Rising Stars T20 tournament, in Doha later this month.Also in the squad are legspinners Vijayakanth Viyaskanth and Sahan Arachchige, allrounders Milan Rathnayake and Ramesh Mendis, and top-order batters Nuwanidu Fernando and Nishan Madushka, and seamer Pramod Madushan.Though none of the players in this squad have consistent places in the senior XI, Wellalage, Nuwanidu, and Madushka have all played white-ball cricket for Sri Lanka in the last few months. Rathnayake also played in Sri Lanka’s most recent Test series, against Bangladesh in June. Madushan has not played for Sri Lanka since 2024.Elsewhere in the squad is 20-year-old batting allrounder Vishen Halambage, who has been called up to the Sri Lanka senior squad, though has yet to play a match for the national team. Ramesh Mendis, meanwhile, last played for Sri Lanka in February this year, in a Test against Australia.

ACC Rising Stars tournament schedule

Nov 14 – Oman vs Pak; Ind vs UAE
Nov 15 – Ban vs HK; Afg vs SL
Nov 16 – Oman vs UAE; Ind vs Pak
Nov 17 – HK vs SL; Afg vs Ban
Nov 18 – Pak vs UAE; Ind vs Oman
Nov 19 – Afg vs HK; Ban vs SL
Nov 21 – Semi-finals: A1 vs B2; B1 vs A2
Nov 23 – Final

Viyaskanth, 23, has also been on the fringes of the national team for several years, though the presence of Wanindu Hasaranga, and more recently Jeffrey Vandersay, has kept him out. He has continued to do well domestically however, including in the recent SLC T20 competition – the top T20 domestic tournament this year, in the absence of the postponed Lanka Premier League.The Rising Stars tournament begins on November 14. Sri Lanka A play Afghanistan A, Hong Kong, and Bangladesh A in the group stage. Group B comprises India A, Oman, Pakistan A and UAE. Two teams from each group will then qualify for the semi finals.

Sri Lanka A squad for Rising Stars Asia Cup T20 tournament

Dunith Wellalage (capt.), Vishen Halambage, Nishan Madushka (wk), Nuwanidu Fernando, Lasith Croospulle, Ramesh Mendis, Kavindu de Livera, Sahan Arachchige, Ahan Wickramasinghe, Pramod Madushan, Garuka Sanketh, Isitha Wijesundara, Milan Rathnayake, V Viyaskanth, Traveen Mathew

Sam Northeast makes Nottinghamshire his third county of the season on short-term deal

Sam Northeast will make Nottinghamshire his third county of the summer after signing a short-term deal to play for them in the divisional rounds of the County Championship.Northeast started the season with scores of 63 and 118 in Hampshire’s second match against Middlesex but his form tailed off and he was dropped from their T20 Blast side after making 6 off 12 balls against Kent in their opening game.He was left out of matchday squads over the next few weeks before the county put out a short statement confirming he had been released from the last 18 months of his contract by mutual consent.Related

  • Azhar Ali returns to Somerset, Zafar Gohar joins Gloucestershire

  • Stoneman joins Middlesex on three-year deal from Surrey

  • Northeast: 'England has almost been and gone – and that's fine'

  • Gubbins set for Hampshire move as Northeast heads north

He briefly joined Yorkshire in July after their squad was decimated by England call-ups, making 3 and 1 in the Championship fixture against Northamptonshire and not facing a ball between the Blast fixture at Trent Bridge and the abandoned four-day game at Headingley.He has not played in the last six weeks during the Hundred and will play for Notts’ seconds against Derbyshire this week to prepare for the final stages of the Championship season.Notts were looking for a top-order batter after Haseeb Hameed’s Test recall, and Mick Newell, their director of cricket described him as “a proven run-scorer” who “will bolster our chances in red-ball cricket during the coming weeks.”Northeast, 31, is expected to attract a number of counties this winter despite his lean season. He was widely regarded as England’s best uncapped batter for several years towards the end of his Kent career and while his T20 returns have dried up, he is an excellent 50-over player.

Dawid Malan hopes temperament offsets lack of recent red-ball cricket in Leeds recall

Like many things in life, your perspective on Dawid Malan’s recall to the England side probably depends on whether you are a glass half-full or a glass half-empty person.The glass half-full type will look at Malan’s first-class batting average for the season – an impressive 199.00 – and conclude he is in fine fettle. The half-empty type will note that average was achieved in just one innings, against a Sussex side which finished bottom of Group Three in the County Championship, and represents Malan’s only first-class outing in the last 12 months.The seasoned England supporter, meanwhile, will eye the glass nervously in the expectation it will explode at any moment and blind all around it. Experience has taught them to be a cautious bunch.Either way, Malan returns to England’s Test side for the first time in three years having enjoyed less than perfect preparation. Quite apart from only having had one red-ball innings this year, he has played just four first-class games since September 2019. And while his record in those is encouraging – he’s scored 418 in his two most recent first-class innings – he is the first to admit that big scores against Sussex and Derbyshire do not necessarily prepare for life against arguably the best seam attack India have ever produced.Related

  • India likely to retain winning combination for third Test but door not fully shut for Ashwin

  • England need batting boost to stop India making history

  • Root expresses sympathy for Rafiq as England prepare for Headingley

  • Wood ruled out of Headingley Test due to shoulder injury

  • How many batters have bagged king pairs in Tests?

Oh, and he’s being asked to bat at No. 3 which, in his words, “is not something I’ve actually done a lot in my career in red-ball cricket”.It doesn’t sound ideal, does it? But beyond those concerns, Malan is a perfectly pragmatic choice. He has made a Test century against an outstanding Australia attack – albeit in Perth, where conditions could scarcely be more different to Leeds – and has shown an increasingly tight technique over recent seasons. Since the start of 2019, he averages 56.78 in first-class cricket with six centuries and four half-centuries from 29 innings.His success in white-ball cricket is not irrelevant, either. While the white ball tends to provide very little lateral movement for bowlers compared to the red, Malan’s rise to No. 1 in the ICC’s T20I batting rankings demonstrates an ability to deal with the pressure of the international environment which bodes well for him. Where once he seemed to allow failures to eat away at him, he now appears relatively sanguine about the inevitable stumbles he will encounter. He seems a calmer, wiser man who is better equipped for the mental challenges he is about to face.”Is my lack of red-ball cricket a concern? Yes, it is,” Malan admitted on Tuesday. “I think we all know how tough English conditions can be at times. Not playing a lot of red-ball cricket probably doesn’t help with the rhythms and the flows of Test cricket, but that’s the challenge that we as players have.”A good 30 or 60 is not good enough, really. You want to score those big hundreds and to do that you have to bat for a day or a day-and-a-half. That’s where the challenge comes when you don’t play a lot of red-ball cricket.”I’d say from a mental point of view it [playing limited-overs internationals] helps slightly to be used to the pressure that comes with it [Test cricket].”You can play all the domestic cricket you want, but it’s such a totally different game. There’s totally different intensity, totally different scrutiny and totally different bowling, whether in white or red-ball cricket. Playing white-ball cricket at that level, under that pressure and scrutiny – I think that does help you to stay in and around the mix.”I definitely think I’ll cope better with the demands of Test cricket this time. I remember going to New Zealand [at the start of 2018] and having a bad first Test, and then in the second Test getting nought. And it sort of led on from there.”I wanted it so badly and I tried so hard that even in the lead-ups to Tests, I was burning myself out from a mental point of view trying so hard at training and batting for four hours endlessly doing things to try to get better. Hopefully I’ve learned from that and I’m beginning to accept that I will fail in cricket. I’ll probably fail a hell of a lot more than I’ll succeed. Even the greats have failed more often that they’ve succeeded.”Cricket is not an easy game. I just accept that and when I get another opportunity make sure what’s happened is in the past and play the way I play. If it’s good enough it’s good enough and if it isn’t it just wasn’t meant to be.”Dawid Malan pulls during net practice•Getty Images

Ed Smith, the national selector at the time, made a memorable observation when Malan was dropped in 2018, saying “…it may be that his game is better suited to overseas conditions.” To be fair to Smith, the statistics suggest he might have a point – Malan averages 20.23 in eight home Tests and 35.46 in seven Tests away – and we ask our selectors to justify their opinions: his candour was welcome at the time.He might reflect, however, that such candour can also alienate players. He made similarly critical comments about Moeen Ali and James Vince at times when they were not selected, too.Players tend to remember such things and Malan certainly does. And while he accepted he hadn’t scored enough runs in the Tests running up to his dropping – he had reached 30 only once in 10 innings averaging 15.70 in the process – he said Smith’s comments served only to “derail” his career for a while.”I think at the time when you get dropped you’re very emotional,” Malan said. “But once the dust settled you look back and go ‘you know what, I didn’t score enough runs there, especially in those last four or five Tests’.”But the comments didn’t help. You work your absolute socks off in your career to earn the right to play for England and you get that call. To then have comments that derail you slightly as a player and get pigeon-holed into things.”It’s amazing how it leads to every single Tom, Dick and Harry having an opinion on you. Whether that’s on social media or what have you, I wouldn’t say I was abused by that stuff but every time you nick off it comes back to bite you.”It probably did affect me for the next four, five or six months, especially when I went away and played some tournaments and I just couldn’t get in the right head space after all of that.”But then having a bit of a break and gathering my thoughts after all of those comments I found a new lease of life and realised what I’d done wrong the first time. Luckily enough I was still in and around the white-ball teams to put some of that into practice. So hopefully this time around the stuff I’ve learned puts me in good stead.”It sounds as if Malan is well prepared mentally for his second chance in Test cricket, but whether that can make up for the lack of red-ball cricket remains to be seen. Going up against this attack on a sluggish-looking surface which is likely to provide assistance to seam bowlers could ask plenty of him technically and temperamentally.

Rachael Haynes gives Australia injury scare ahead of second ODI

Australia suffered an injury scare on the eve of the second ODI against India in Mackay when Rachael Haynes was struck a painful blow on the elbow during a net session.Footage from Cricket Australia showed vice-captain Haynes, who made an unbeaten 93 in the opening match of the series while passing 2000 ODI runs, turning away in pain before leaving the net a few moments after the blow and she was later sent for a scan.Haynes has played every match of Australia’s world-record 25-game unbeaten run in ODIs and hasn’t missed a match in the format since the 2017 World Cup. Should she not be available for Friday’s clash it would require an adjustment to the batting order with the most obviously solution being Beth Mooney to open with Alyssa Healy as she does in T20Is although the uncapped Georgia Redmayne could be another option.Related

  • Australia's test of endurance begins in bid for a Grand Slam

  • Darcie Brown four-for, Haynes, Healy, Lanning fifties hand India crushing defeat

  • Mithali Raj wants runs and partnerships 'rather than thinking about fearless cricket'

Australia have had a number of injuries to contend with around this series with Jess Jonassen unavailable throughout and Tayla Vlaeminck not in consideration until the T20Is having suffered an Achilles problem. Allrounder Nicola Carey was also unavailable for the opening game with an abdominal strain.However, with a large squad necessitated by Covid-19 the vacancies that have emerged in the XI are giving Matthew Mott and Meg Lanning a chance to assess the depth available ahead of next year’s World Cup.That was on display in the first match when Darcie Brown and debutant Hannah Darlington shared six wickets. With Mott conscious of the workloads on the young pace bowlers during the multi-format series there is a chance that the other uncapped quicks, Stella Campbell and Maitlan Brown, will also come into consideration.”Think this is the biggest squad I’ve been a part of,” spinner Sophie Molineux said, “and a lot of them are young quicks, so it’s been great in the nets facing them all, they are all really excited, and they’ve been given the reins to be able to rip in and bowl short and try and scare opposition batters which is great for women’s cricket. The way the girls have attacked has been great.”Molineux herself returned to the ODI side on Tuesday to fill the gap left by Jonassen’s absence, having not been able to force her way into the XI on the New Zealand tour earlier this year. She claimed 2 for 39, including the key wicket of Mithali Raj, in what was just her seventh ODI since making her debut in 2018 and enjoyed the ability to spend time working over the batters that 50-over cricket allows.”Think one-day cricket sort of drags out everything, you can set up the batters and have a bit more time rather than the frantic T20,” she said. “I really enjoy being able to put in a couple of overs to the same batter. It definitely suits our team, one-day cricket, the skill of every player is more on show.”

Nicole Bolton calls time on record-breaking Western Australia career

Former Australia batter Nicole Bolton has announced her retirement from state cricket with Western Australia where she stands as their leading run-scorer.Bolton, who played 55 times for Australia between 2014 and 2019, making a century on debut in an ODI against England at the MCG, said she had been considering stepping away for some time. She will continue to play in the WBBL having moved from Perth Scorchers to Sydney Sixers during the off-season.”It’s probably something I’ve been thinking about for 12 to 18 months, did I have another year in me? Another two years?” Bolton told reporters in Perth. “It’s been a really emotional week and there’s been a lot of tears, the stages of grieving really.”It wasn’t an easy decision. Everyone who knows me well enough knows I do things 110 per cent and now I’ve developed a few [interests] outside of cricket, my priorities have changed.”My heart still loves cricket but it’s something that’s not at the forefront of my mind anymore – if it’s not something that I’m able to put in 110 per cent, I think it’s time to walk away.”WA Cricket chief executive Cristina Matthews called Bolton “probably the greatest WA player ever” for a career that brought 2758 runs.In what proved to be her final innings for WA in last season’s WNCL she scored an unbeaten century having led them to a maiden title in the 2019-2020 campaign where she was the leading run-scorer and Player of the Tournament.”I want to thank everyone at WA Cricket, if it wasn’t for the staff and Christina growing women’s cricket, I wouldn’t have got to where I am now,” she said.”I turned up as a 15-year-old kid, playing against women more advanced, but many people have believed in me along the way, and it’s been those people who gifted me the opportunity to play for my country and my state.”

Alex Hales apologises for 'incredibly disrespectful' blackface incident

Alex Hales has apologised and will be subject to an investigation by Nottinghamshire after the publication of photos of him in blackface.Hales said that posing as the rapper Tupac Shakur at a fancy dress party in 2009 was “incredibly disrespectful” and one of the “decisions I’ll regret for the rest of my life”, after the revelation in the newspaper – the latest in English cricket’s ongoing reckoning around the subject of race and discrimination.”The theme was musicians and Tupac is, was and always will be my favourite musician, so I went as him,” Hales said in a statement. “I obviously realise that this is incredibly disrespectful and I want to apologise for all the offence this has no doubt caused.Related

  • Hales denies any racial connotations in naming his dog 'Kevin'

  • Brooks apologises for racist tweets, Pujara 'Steve' nickname

  • Rafiq 'ashamed' after historic anti-Semitic exchange comes to light

“It was incredibly reckless and foolish on my behalf, so I want to apologise for that, apologise to the club for the embarrassment it would have caused them.”I guess my twenties was full of mistakes like that, reckless mistakes off the field that cost me, let down family, let down team-mates, let down friends, close relationships I had during my twenties.”Some of those decisions I’ll regret for the rest of my life, and the last few years being away from the spotlight a little bit has given me a chance to try and better myself as a human, keep getting better at cricket, but getting better off the field as well. It’s something I feel like I’ve done, and I’m continuing to strive to do.”Hales had earlier in the week denied any racial connotations to the naming of his dog “Kevin”. Azeem Rafiq, the former Yorkshire allrounder who alleged institutional racism at the club, said in testimony before the Department for Culture, Media and Sport select committee that the word “Kevin” was used by Gary Ballance – a former England team-mate of Hales – to describe people of colour.Rafiq described it as “an open secret in the England dressing room” and alleged that Hales had subsequently named his dog “Kevin” because it was black.Nottinghamshire, Hales’ county, have now expanded their investigation into his past behaviour to include the photo in blackface.”Alex is currently in Australia ahead of the Big Bash League and is due to return to Nottinghamshire in the new year to prepare for his commitment to the club in the T20 Blast,” read a club statement. “Alex will be subject to the club’s established disciplinary process and has indicated his willingness to participate in the investigation.”Hales, 32, has not played for England since 2019, following his suspension in the run-up to the World Cup after a second positive drugs test for a recreational substance.

Quinton de Kock announces sudden retirement from Tests

Quinton de Kock has announced a sudden retirement from Test cricket with immediate effect “to spend more time with his growing family”. de Kock was due to miss the second and third Tests against India on paternity leave but has decided to step away from the longest format entirely. He remains available to play white-ball cricket for South Africa.”This is not a decision that I have come to very easily,” de Kock said in a statement issued by CSA. “I have taken a lot of time to think about what my future looks like and what needs to take priority in my life now that Sasha and I are about to welcome our first child into this world and look to grow our family beyond that. My family is everything to me and I want to have the time and space to be able to be with them during this new and exciting chapter of our lives.”I love Test cricket and I love representing my country and all that it comes with. I’ve enjoyed the ups and the downs, the celebrations and even the disappointments, but now I’ve found something that I love even more.Related

  • Can de Kock's retirement breathe new life into CSA-players' relations?

  • de Kock set to miss part of India Test series on paternity leave

  • 'I am not a racist' – de Kock apologises, will take the knee

  • Why did Quinton de Kock refuse to take a knee?

  • de Kock to take mental-health break during domestic T20s

“In life, you can buy almost everything except for time, and right now, it’s time to do right by the people that mean the most to me.”I would like to take this opportunity to thank everyone who has been a part of my Test cricket journey from the very beginning. To my coaches, teammates, the various management teams and my family and friends – I couldn’t have shown up as I did without your support.”This is not the end of my career as a Protea, I’m fully committed to white-ball cricket and representing my country to the best of my ability for the foreseeable future.”All the best to my teammates for the remainder of this Test series against India.”See you in the ODIs and T20s.”de Kock, 29, began 2021 as South Africa’s temporary Test captain and ended it by retiring from the format. He led South Africa in four Tests, against Sri Lanka and Pakistan, with a 50% win record. South Africa beat Sri Lanka 2-0 at home but lost in Pakistan by the same margin.”In life, you can buy almost everything except for time, and right now, it’s time to do right by the people that mean the most to me”•RANDY BROOKS/AFP/Getty Images

de Kock had expressed concerns with the restrictions of bubble life in the Covid-19 pandemic and was rested from South Africa’s ODIs in Sri Lanka and against Netherlands.”It’s sad to lose a player of Quinton’s calibre at what we still see as the prime of his career and relatively young life, but family, as we all say here at CSA, is everything,” CSA acting CEO Pholetsi Moseki said in the statement. “He has been a loyal and proud servant of the Proteas team for the last seven years and we are glad that we have not lost him from the game entirely.”de Kock was also one of several players – all white – who opted not to take a knee when South Africa decided to give their players the option of taking a knee, raising a fist or standing to attention. He chose none of those on the first outing where they made gestures for anti-racism, in the West Indies, but raised a three-finger salute in tribute to a friend who had been wounded in Afghanistan and showed his support for rhino conservation.At the T20 World Cup, when CSA mandated players to take the knee, de Kock initially refused and missed the game against West Indies as a result. He subsequently apologised and has taken the knee since.de Kock made his Test debut against Australia in 2014 and played 54 Tests, scoring 3300 runs at an average of 38.82 with six centuries.His first century came at the same ground he played his last Test – SuperSport Park – when he scored 129* at No. 7 as South Africa beat England by 280 runs in 2016. He went on to score a match-winning hundred in Hobart later that year, which helped South Africa to a third successive series win in Australia. He averaged 63.18 in 2016, his best in a calendar year.